Temperatura je važan parametar u građevinarstvu koji je potrebno mjeriti i pratiti tijekom procesa betoniranja i asfaltiranja.
Temperatura cementa i asfalta mjeri se tijekom procesa proizvodnje, transporta i ugradnje.

Beton nastaje hidratacijom cementa.
Hidratacija cementa je egzotermna kemijska reakcija, tj. oslobađa se toplina.
Jedan od najvažnijih aspekata hlađenja betona je smanjenje zagrijavanja betona tijekom hidratacije prije ugradnje.
Temperatura hidratacije (reakcija cementa s vodom) podiže temperaturu betona na 25°C tijekom procesa sazrijevanja (stvrdnjavanja) betona.
Zbog toga se beton širi i ne postiže homogenu čvrstoću u cijelom svom volumenu. Stvrdnjavanjem se beton hladi i puca zbog kontrakcija ili smanjenja volumena.
Važno je da temperatura izlijevanja cementa bude što niža kako bi tijekom procesa sazrijevanja ostala u zadovoljavajućim granicama.


Glavni problem za čvrstoću i sazrijevanje betona nije temperatura zraka, već temperatura na kojoj se odvija proces hidratacije.
Nakon što je cement hidratiziran, brzo počinje apsorbirati velike količine vode, što dalje dovodi do pojave ubrzanog stvaranja kristala oko čestica agregata (šljunak, drobljeni kamen, metalne krhotine itd.).
Formiranje kristala ubrzava se s povećanjem temperature. Ova ubrzana reakcija znači da kristali nemaju dovoljno vremena za ojačanje, što kasnije utječe na čvrstoću samog betona.
U tim slučajevima je početna čvrstoća visoka, ali nakon 28 dana (koliko dugo beton sazrije) tako formirani beton postaje slab.
Ako je svježi beton za oko 10°C topliji od normalnog (na primjer 30°C umjesto 20°C), konačna tlačna čvrstoća bit će oko 10% niža.
Cementni beton treba ugraditi što je prije moguće nakon pripreme, kako se ne bi smanjila mogućnost njegove ugradnje, odnosno prije početka vezivanja cementa (ne više od 1,5 sata).
Temperatura svježeg cementnog betona tijekom ugradnje mora biti najmanje 7°C (u iznimnim slučajevima 3°C) i najviše 25°C (u iznimnim slučajevima 30°C). Temperatura oplate ili podloge za cementni beton mora biti između 3°C i 40°C.
Hanna Instruments ima visokoprecizna, jednostavna za korištenje termometarska rješenja za mjerenje temperature u građevinskoj industriji.
Asfalt, viskozna tekućina ili polutekućina prirodno se nalazi zajedno s brojnim naslagama nafte i drugih materijala.
Prirodni asfalt ponekad se naziva “sirov bitumen”. Njegova viskoznost je slična onoj kod hladne melase, dok se materijal dobiven frakcijskom destilacijom sirove nafte koja ključa na 525 °C (977 °F) ponekad naziva “rafinirani bitumen”.
U znanosti o materijalima i inženjerstvu, pojmovi “asfalt” i “bitumen” često se koriste naizmjenično, i za označavanje prirodnih i proizvedenih oblika ove tvari, iako postoje regionalne varijacije u pogledu toga koji je pojam najčešći.

Svojstva asfalta mijenjaju se s temperaturom, što znači da postoji određeni raspon u kojem viskoznost omogućuje adekvatno zbijanje osiguravajući podmazivanje između čestica tijekom procesa zbijanja. Niska temperatura sprječava kretanje čestica agregata i ne može se postići potrebna gustoća.
Bitumenske smjese za asfaltne slojeve moraju se proizvoditi vrućim postupkom. Temperatura miješanja bitumenske smjese ovisi o vrsti korištenog veziva. Preporučene i granične temperature bitumenskih smjesa u proizvodnji date su u tablici. U iznimnim okolnostima, najviša temperatura bitumenske smjese može biti i do 10 °C viša od navedene.
Bitumen tip | Temperatura proizvedene bitumenske smjese (°C) | |
preporučeno | the highest | |
B 160/220 | 140 ± 10 | 165 |
B 100/150 | 145 ± 10 | 170 |
B 70/100 | 150 ± 10 | 175 |
B 50/70 | 160 ± 10 | 180 |
B 35/50 | 170 ± 10 | 190 |
Bitumenska smjesa smije se postavljati samo u odgovarajućim vremenskim uvjetima. Preporučena i najniža temperatura bitumenske smjese na mjestu ugradnje su u odnosu na vrstu veziva koja se koristi za proizvodnju navedene u tablici:
Bitumen tip | Temperatura bitumenske smjese tijekom ugradnje (°C) | |
preporučeno | najniži | |
B 160/220 | 135 | 110 |
B 100/150 | 140 | 115 |
B 70/100 | 145 | 120 |
B 50/70 | 155 | 130 |
B 35/50 | 165 | 140 |

Najviša temperatura bitumenske smjese tijekom ugradnje može biti i do 20°C viša od preporučene, osim u slučaju uporabe gumiranog bitumena, kada ne smije prijeći 10°C viša od preporučene. Kod ručnog ugrađivanja i zbijanja po vjetrovitom i hladnom vremenu najniža temperatura bitumenske smjese mora biti 10 °C viša od potrebne donje granične vrijednosti za određenu vrstu veziva.
HI98501

Checktemp® pruža visokoprecizna mjerenja temperature u širokom rasponu bez brige o lomovima ili kondenzaciji.
Checktemp® ne nudi lomove, gubitak, ozljede i poteškoće u čitanju; digitalni zaslon sprječava pogrešku paralakse (promatranje pogrešnog mjerenja zbog kuta gledanja) i optimiziran je za širok raspon temperatura okoliša.
Checktemp® je opremljen Hanninom jedinstvenom funkcijom CAL Check™ za točna mjerenja svaki put. Checktemp® implementira CAL Check™ nakon pokretanja i izvješćuje o statusu kao “-0-” ili “Err”.
Sonda s oštrim vrhom Checktemp® lako prodire u polukrute proizvode čineći rutinske provjere temperature jednostavnim i brzim kako za ulaznu tako i za odlaznu robu.
- Veliki zaslon
- Odabir temperaturnih jedinica °C ili °F
- Vodonepropusno kućište IP65 stupanj zaštite
- Sonda od nehrđajućeg čelika AISI316
- Mjerno područje: -50,0 do 150,0°C
- Rezolucija: 0,1°C (-50,0 do 150,0°C)
- Točnost: ±0,2°C (-30 do 120°C) ±0,3°C (vani: -50,0 do -30,0°C i 120,0 do 150,0°C)
- Sonda: fiksna, nehrđajući čelik, prodorna
- Baterija / vijek trajanja baterije: CR2032 Li-ion / pribl. 2000 sati kontinuirane uporabe
- Automatsko isključivanje: 8 min (zadano), 60 min ili OFF
- Okoliš: -30 do 50 ° C (-22 do 122 ° F); IP65
- Dimenzije: 50 x 185 x 21 mm (2 x 7,3 x 0,9 ”)
- Težina: 50 g (1,8 oz.)
HI935003
HI935003 je dizajniran za mjerenje industrijskih i kućanskih primjena, kao i temperatura na farmama i poljima.
Ovaj termometar je kompatibilan sa sondama termoelementa tipa K kako bi se osigurala najveća točnost i nudi veliki raspon mjerenja temperature; od -50 do 300°C (-58,0 do 572°F).
Značajke uključuju vodootporno kućište (procjena IP65), CAL provjeru, detekciju niske baterije, mogućnost automatskog isključivanja i dugo trajanje baterije.

- Kompatibilan s termoelementnim sondama tipa K
- Značajka CAL Check™
- Indikacija preostalog vijeka trajanja baterije/detekcija slabe baterije
- Automatsko isključivanje
- IP65 vodootporno kućište
- Raspon: -50,0 do 199,9 ° C / 200 do 300 ° C; -58,0 do 399,9 °F / 400 do 572 °F
- Razlučivost: 0,1 °C (-50,0 do 199,9 °C) / 1 °C (200 do 300 °C); 0,1 °F (-58,0 do 399,9 °F) / 1 °F (400 do 572 °F)
- Točnost mjerača (@ 23,0 ° C ± 5 ° C): ± 0,4 ° C (-50,0 do 300 ° C) ± 0,7 ° F (-58,0 do 572 ° F)
- Vrijeme odgovora za 90% konačne vrijednosti: 20 sekundi
- Vrsta baterije / vijek trajanja: 1,5 V AAA (3) / približno 3500 sati neprekidne upotrebe; automatsko isključivanje po izboru korisnika nakon 8 ili 60 minuta neupotrebe (može se onemogućiti)
- Okoliš:
Nazivni radni uvjeti: -20 do 50 °C (-4 do 122 °F), granični uvjeti: -30 do 50 °C (-22 do 122 °F), uvjeti skladištenja i transporta: -40 do 70 °C (- 40 do 158°F), relativna vlažnost 100% - Temperatura skladištenja/transporta: -40 do 70°C (-40 do 158°F)
- Dimenzije: 140 x 57 x 28 mm (5,5 x 2,2 x 1,1”)
- Masa: 178 g (6,27 oz.)
HI766TR1, HI766TR2, HI766TR3, HI766TR4
Sonde za penetraciju za polukrute uzorke

Naša opcijska HI710027 plava gumena čizma otporna na udarce nudi maksimalnu zaštitu od udaraca.
HI766TR1
Maksimalna temperatura: 250°C (482°F)
Vrijeme odgovora: 10 sekundi
Dimenzije sonde: L 500 mm x promjer 10 mm (19,7 x 0,39”)
Materijal sonde: nehrđajući čelik
Duljina kabela: 1m/ (3,3’)
HI766TR2
Maksimalna temperatura: 250°C (482°F)
Vrijeme odgovora: 14 sekundi
Dimenzije sonde: L 1000 mm x promjer 10 mm (19,7 x 0,39”)
Materijal sonde: nehrđajući čelik
Duljina kabela: 1m/ (3,3’)

HI766TR3
Maksimalna temperatura: 250°C (482°F)
Vrijeme odgovora: 10 sekundi
Dimenzije sonde: L 1500 mm x promjer 10 mm (19,7 x 0,39”)
Materijal sonde: nehrđajući čelik
Duljina kabela: 1m/ (3,3’)
HI766TR4
Maksimalna temperatura: 250°C (482°F)
Vrijeme odgovora: 10 sekundi
Dimenzije sonde: L 2000 mm x promjer 10 mm (19,7 x 0,39”)
Materijal sonde: nehrđajući čelik
Duljina kabela: 1m/ (3,3’)
Termometri tipa K, J, T

Ovi instrumenti nude mogućnost mjerenja temperature s različitim tipovima termoelementa i opremljeni su jednim gumbom koji prebacuje između termoelemenata tipa K, J ili T.
Gumb HOLD zamrzava zaslon kako bi korisniku omogućilo vrijeme za snimanje očitanja. Gumb CLR ponovno pokreće evaluaciju visokih i niskih vrijednosti.
Ovi termometri prikazuju trenutnu temperaturu zajedno s visokim i niskim ekstremima postignutim tijekom mjerenja.
Za visoku točnost, HI93551N ima CAL gumb koji omogućuje operateru jednostavnu kalibraciju u jednoj točki u ledenoj kupelji na 0°C kada dođe do zamjene sonde.
Instrumenti su opremljeni BEPS-om (Battery Error Prevention System), koji upozorava korisnika u slučaju da slaba snaga baterije može negativno utjecati na očitanja.
- Raspon: K -200,0 do 999,9°C i 1000 do 1371°C; -328,0 do 999,9°F i 1000 do 2500°F J -200,0 do 999,9°C; -328,0 do 999,9°F i 1000 do 1832°F J -200,0 do 999,9°C; -328,0 do 999,9°F i 1000 do 1832°F T -200,0 do 400,0°C; -328,0 do 752,0 °F
- Rezolucija: K– 0,1°C (-149,9 do 999,9°C); 0,2°C (-200,0 do -150,0°C); 1°C (1000 do 1371°C); 0,1°F (-24,9 do 999,9°F); 0,2°F (-249,9 do -25,0°F); 0,3°F (-328,0 do -250,0°F); 1°F (1000 do 2500°F) J– 1°C (-200,0 do 999,9°C); 0,1°F (-149,9 do 999,9°F); 0,2°F (-328,0 do -150,0°F); 1°F (1000 do 1832°F) T-0,1°C (-149,9 do 400,0°C); 0,2°C (-200,0 do -150,0°C); 0,1°F (0,0 do 752,0°F); 0,2°F (-270,0 do -0,1°F); 0,3°F (-328,0 do -270,1°F)
- Točnost: ±0,5°C (-100,0 do 999,9°C); ±1°C (vani); ±1°F (-148,0 do 999,9°F); ±1,5°F (vani) (za 1 godinu, isključujući pogrešku sonde)
- Sonda: termoelement tipa HI766 serije K (nije uključen)*
- Vrsta baterije/životni vijek:5V AA (3)/približno 500 sati neprekidne upotrebe (s isključenim pozadinskim osvjetljenjem); automatsko isključivanje nakon 60 minuta nekorištenja (može se onemogućiti); automatsko isključivanje nakon 8 minuta (HI93551R)
- Okoliš: 10 do 60°C (14 do 122°F); RH max 100%
- Dimenzije / težina: 150 x 80 x 36 mm (5,9 x 3,1 x 1,4”) / 235 g (8,3 oz.)
Sonde

HI766E1
Opće namjene/penetracija, termoelementna sonda tipa K od nehrđajućeg čelika s kabelom od 1 m (3,3’)
sonda za evidentiranje podataka
HI9564 i HI9565 su prijenosni termo-higrometri dizajnirani za mjerenje temperature i relativne vlažnosti (RH). HI9565 predstavlja dodatnu prednost u mogućnosti izračunavanja točke rosišta iz temperature i RH.
Kako bi se osigurala maksimalna zaštita od utjecaja vlage i kondenzacije, instrumenti su smješteni u robusno, vodootporno kućište.
Sonda za temperaturu i RH je “pametna sonda” koja se sastoji od tvornički kalibriranog elektroničkog senzora koji ne zahtijeva korisničku kalibraciju. Naše “pametne sonde” će raditi s bilo kojim našim mjeračem bez potrebe za ponovnom kalibracijom jer elektronički senzor prati performanse i pohranjuje povijest kalibracije izravno na sondu.
Istodobna mjerenja relativne vlažnosti i temperature na velikom LCD zaslonu s dvije linije, temperaturna jedinica koja se može odabrati (°C ili °F).
HI706023 namjenska sonda za temperaturu i RH s elektroničkim senzorom, sondom za brzo spajanje, indikacijom vijeka trajanja baterije i detekcijom niske baterije, indikatorom stabilnosti, funkcijom automatskog isključivanja, vodootpornim kućištem IP67, MIN, MAX vrijednosti i indikatorom HOLD, indikatorom stabilnosti.
RH
Raspon: 0,0 do 100,0 % RH
Rezolucija: 0,1 % RH
Točnost: ±2,5 % RH (0 do 90 % RH); ±3,5 % RH (90 do 100 % RH);
Temperatura
Raspon: -10,0 do 60,0°C / 14,0 do 140,0°F
Rezolucija: 0,1°C / 0,1°F
Točnost: ±0,4 °C / ±0,8 °F
Sonda: HI706023 RH/temperaturna sonda
Vrsta baterije / vijek trajanja: 1,5 V AAA / 10 000 sati neprekidne upotrebe
Automatsko isključivanje: Odabir korisnika: nakon 8 minuta, 60 minuta ili onemogućeno
Okoliš: 0 do 60 °C (32 do 140 °F); 98 % RH bez kondenzacije
Dimenzije: 154 x 63 x 30 mm (6,1 x 2,5 x 1,2”)
Težina: 196 g (6,91 oz.)
Temperatura rosišta (samo HI9565):
Raspon: -20,0 do 60,0°C / -4,0 do 140,0°F
Rezolucija: 0,1°C / 0,1°F
Točnost: ±2°C /±4°F (50 do 85 % RH i 15 do 40°C); ±4,5 °C /±9 °F (vani)
Narančasta silikonska gumena čizma otporna na udarce
Autor:
Bojana Tomić – Burtić
diplomirani kemičar opće kemije
Reference:
– Naik, T.R. 1985. Temperature Effects on Concrete, pp. 88–106. Philadelphia: ASTM International.
– Technical conditions for road construction in the Republic of Serbia – PE Roads of Serbia